يعاقب على العنف الذي يؤدي إلى عجز عن العمل لمدة ثمانية أيام أو أقل، أو الذي لا يؤدي إلى أي عجز عن العمل، بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 45000 يورو عند ارتكابه..

4° bis – على وكيل مشغل شبكة نقل الركاب العامة أو أي شخص آخر مكلف بمهمة خدمة عامة، وكذلك على أخصائي الصحة، أثناء ممارسة واجباته، عندما يكون وضع الضحية واضحًا أو معروفًا للجاني.

يعاقب بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 45000 يورو على التهديد بارتكاب جريمة أو مخالفة ضد الأشخاص أو الممتلكات ضد شخص يشغل منصباً منتخباً.../... ويعاقب بالعقوبات نفسها التهديد بارتكاب جريمة أو مخالفة ضد الأشخاص أو الممتلكات ضد موظف في مشغل شبكة نقل الركاب العامة أو أي شخص آخر مكلف بمهمة خدمة عامة، وكذلك ضد أخصائي الرعاية الصحية، أثناء ممارسته لواجباته، عندما يكون وضع الضحية واضحاً أو معروفاً للجاني.

إن الكلمات أو الإيماءات أو التهديدات أو الكتابات أو الصور من أي نوع لم يتم نشرها أو إرسال أي أشياء موجهة إلى شخص مكلف بمهمة خدمة عامة، أثناء ممارسة مهمته أو بمناسبة ممارستها، والتي من شأنها أن تقوض كرامته أو الاحترام الواجب للوظيفة التي تم تكليفه بها، تشكل إهانة يعاقب عليها بغرامة قدرها 7500 يورو.